The Godfather
США, 1972, 175 мин.
драма / кримінальний
Режисер:
Френсис форд Коппола
Продюсер:
Альберт С. Радди
Сценаристи:
Маріо Пьюзо, Френсис форд Коппола
По роману
Маріо Пьюзо Хрещений батько
Оператор:
Гордон Уїлліс
Композитор:
Ніно Рота; музика Карміні Коппола
В ролях:
Марлон Брандо, Аль Пачино, Джеймс Каан, Річард З. Кастеллано, Роберт Дювалл, Стерлінг Хейден, Джон Мерлі, Річард Конт, Ел Леттьері, Дайан Китон, Ейб Вігода, Талія Шайр, Джанні Руссо, Джон Казале, Руді Бонд, Ел Мартіно, Моргана Кинг, Ленні Монтана, Джон Мартіно, Сальваторе Корситто, Річард Брайт, Олексій Рокко, Тони Джорджіо, Вито Ськотті, Тере Ліврано, Віктор Рендіна, Джанні Лінеро, Джулі Грегг, Арделл Шерідан, Симонетта Стефанеллі, Анджело Інфанті, Коррадо Гайпа, Франко Читті, Сара Урци, Карміні Коппола, Джан-карло Коппола, Софія Коппола, Сонні Гроссо, Луіс Гасс, Ренді Юргенсен, Тони Лип, Нік Валлелонга
синопсис
1940-і, кінець Другої світової. До Нью-Йорка з війни повертається Майкл Корлеоне, молодший син дона Вите Корлеоне, розділи могутнього гангстерського клану. Колись Вито мріяв, що Майкл стане єдиним його сином, який не матиме відношення до сімейного бізнесу. Волею доль Майклу належить узяти на себе кермо влади, відтіснивши старшого брата Санні, і стати новим хрещеним батьком...
контекст
- Прем'єра в Америці - 24 березня 1972.
- Бюджет фільму - $6 млн.
- Збори в прокаті - $134.9 млн.
- Знімальний період: 29 березня - 6 серпня 1971.
- Перша частина легендарної гангстерської трилогії по роману Маріо Пьюзо. Через два Коппола і Пьюзо перероблять сюжетні лінії романа, що не увійшли до першої серії, і знімуть продовження. А в 1990-му напишуть оригінальний сценарій для третьої частини.
- Фільм повинен був знімати Еліа Казан. Керівництво Paramount було упевнено, що тільки Казану вдасться справитися з Брандо, і опинилося незадоволено, що його замінив менш досвідчений Френсис форд Коппола. Як не дивно, Брандо підтримав Копполу, заявивши, що піде з фільму, якщо того звільнять.
- Первинне це був малобюджетний проект звичайного гангстерського фільму, де дія відбувалася б не у минулому, а в наші дні. Paramount навіть не хотіла витрачатися, пропонуючи зняти фільм цілком на голлівудських майданчиках. Лише за наполяганням художника Діна Тавуларіса дія фільму розгортається в справжньому Нью-Йорку, а не створеному в Голлівуді.
- Відоме, що в романі Маріо Пьюзо образ актора Джоні Фонтейна, за допомогою дона Корлеоне що отримав роль в голлівудському фільмі, міг бути списаний з Френка Синатри. Синатра ненавидів роман і наперед був настроєний проти фільму. Проте в інтерв'ю Коппола стверджував, що Синатра особисто пропонував йому себе на роль Вито, хоча режисер вже знав, що роль зіграє Марлон Брандо. Таким чином, це третя стрічка, в якій головного героя міг зіграти Синатра, але зіграв Брандо - після фільмів В порту (1954) і Хлопці і лялечки (1955).
- Втім, сам Пьюзо запевняв, що не списував свого Джоні з Синатри. Проте, коли пішли такі чутки, Синатра вийшов з себе, відмовився говорити з Пьюзо і передав тому через свого приятеля Джіллі Ріццо пару «ласкавих» звернень.
- На роль Санні режисер вибрав актора Карміні Каріді. Але на вимогу шефа Paramount Роберта Еванса одного з братів обов'язково повинен був грати актор-зірка. Оскільки Аль Пачино на той момент був мало відомий, щоб не втратити його, Копполе довелося піти на поступки і віддати роль Санні Джеймсу Каану. Як компенсація Карміне Каріді отримав невелику роль в Хресному батьку-2 (1974).
- На роль Майкла претендували Уоррен Бітті, Мартін Шин, Берт Рейнолдс, Джек Николсон, Дастін Хоффман, Райан О’ніл і навіть Ален Делон. Проби на роль Майкла пройшов і Джеймс Каан, якому дістався Санні.
- Роберт Еванс в цій ролі бачив Роберта Редфорда і стверджував, що актор відмінно підходить на тип «північного італійця». У якийсь момент Коппола трохи втратив Аль Пачино, який, турбується, що роль йде від нього, навіть підписав контракт на зйомки в іншій гангстерській стрічці - Бандит, який не просто стріляв (1971). Коли ж Paramount все-таки вирішила віддати роль Пачино, їй довелося заразом викупити контракт Пачино у Metro-Goldwyn-Mayer. За іронією долі, роль в Бандитові. перейшла до маловідомого Роберта Де Ніро, чия зоряна година пробила в другому Хрещеному батьку .
- Інший казус з Пачино і Де Ніро був пов'язаний з фільмом Бий в барабан поволі (1973). У цій стрічці Пачино повинен був зніматися до Хрещеного батька ; Копполе вдалося витягнути його з цього малопродуктивного проекту. І знов ця незіграна роль Пачино дісталася Де Ніро.
- Роберт Де Ніро пробувався на роль Санні і на роль Майкла. Коппола твердо тримався за Пачино, а Санні віддали зоряному Каану. Тоді Де Ніро пройшов проби на роль Карло Ріцци, чоловіка Конни Корлеоне.
- Ходили чутки, що роль Санні отримав Берт Рейнолдс, але з ним відмовився працювати Брандо, мотивувавши тим, що Рейнолдсу більше підходить телебачення, а не кіно.
- На роль дона Віто Корлеоне також претендували Лоуренс Олів'є, Ернест Борнайн, Едвард Дж. Робінсон, Джордж С. Скотт і навіть Орсон Уеллс.
- Хрещений батько міг стати зоряною годиною для актора Тімоті Кері, що так і не прославився. Але Кері відхилив пропозицію Копполи і віддав перевагу кар'єрі на ТБ.
- На роль Джоні Фонтейна претендували Френки Авалон і Вік Деймон.
- Серджіо Леоні пропонували знімати Хрещеного батька . Він відмовився, пізніше жалкував про своє рішення, хоча створив таку ж значну гангстерську сагу - Одного разу в Америці (1984).
- Від зйомок фільму також відмовився Пітер Богданович.
- Коппола і Маріо Пьюзо навмисно прибрали з сценарію слово «мафія».
- Над сценарієм також працював Роберт Таун. Йому належить розробка сцени, де Вито попереджає Майкла, що на нього може бути здійснений замах.
- Тільки члени сім'ї Корлеоне вимовляють своє прізвище з
-е- на кінці. Решта всіх героїв вимовляє «Корлеон». - Марлон Брандо хотів, щоб його дон Вите виглядав «як бульдог». Для цього він набив щоки ватою. А знаменитий горловий голос Вито він «запозичив» у справжнього гангстера Френка Костелло, якого побачив по телевізору (показували судові слухання з Костелло 1951 року).
- В знаменитій сцені, де сім'я Корлеоне вельми дієвим способом уламує голлівудського продюсера віддати роль Джоні Фонтейну, була використана справжня кінська голова.
- Ленні Монтана, що зіграв Луку Бразі, настільки хвилювався, що йому доведеться працювати з Брандо, що не зміг приховати нервозність і правильно вимовити свої репліки. Копполе показалося, що це сьогодення, а не зігране хвилювання дуже йде Бразі, і залишив ці сцени у фільмі, просто переозвучивши їх.
- Десь на задвірках Paramount Брандо знайшов бродячу кішку і узяв її для початкових сцен; у сценарії у дона Вито не було на руках ніякої тварини.
- Коли люди дона Вито заносять його по сходинках в будинок, під Марлона Брандо навмисно підклали ще додатковий вантаж, щоб було видно, як важко нести це огрядне тіло.
- Брандо не спромігся запам'ятати свою роль і протягом зйомок весь час користувався картками-підказками.
- В сцені з апельсинами у вітрині магазина можна відмітити рекламу прийдешнього боксерського поєдинку Джека Ла Мотти з Тоні Беллом, який відбувся 9 січня 1946-го. Ла Марнотратникові в 1980-му році зіграв Роберт Де Ніро у фільмі Скажений бик .
- Апельсини, як швидке передвістя загибелі, з'являться в другій і третій частині трилогії.
- Національний сіцілійський капелюх, який носять охоронці Майкла, називається «коппола».
- Якщо не брати до уваги морську форму, Майкл не носить капелюх до тих пір, поки його не залучають до сімейного бізнесу.
- Софія Коппола, дочка режисера, з'являється в маленькому епізоді. Ще в одному епізоді її можна відмітити в другій серії, а в третій вона і зовсім зіграє велику роль. Правда, практично всі критики назвуть її гру жахливою, і Софії навіть вручать дві премії «Золота малина» (Razzie). Пізніше вона візьме реванш, коли сама стане кінорежисером.
- Це перша стрічка в історії «Оскара», яка була названа кращим фільмом року, і при цьому дія в ній частково розгорталася в Лос-Анджелесі, розповідала про кіноіндустрію, а в кадрі можна було побачити саму статуетку «Оскар».
- Сіцілія 70-х здалася творцям фільму дуже урбанізованою, дуже розвиненою, тому свою Сіцілію 40-х вони знайшли в містечку Савока.
- Рясна їжа і пиття - один з ключових образів фільму. Налічують 61 сцену, в яких герої їдять і п'ють або в яких є зображення пищи.
- Композитора Ніно Рота вже було номінували на «Оскар» за кращу музику (і він напевно отримав би заслужений приз), але стало відомо, що його музична партія - переробка його ж музики до старого фільму Едуардо Де Філіппо Фортунелла (1958). Номінацію зняли; справедливість була відновлена через два роки, коли Рота розділив «Оскар» з Карміне Копполой за другого Хрещеного батька .
- Пізніше операторські знахідки Гордона Уїлліса розійшлися в масі інших фільмах. А під час зйомок керівництво Paramount украй дратували постійні темні сцени у фільмі. Вони вимагали змінити метод зйомки, але Уїлліс і Коппола відмовилися підкорятися.
- В сцені, де Санні б'є на вулиці свого зведеного брата Карло, Джеймс Каан дуже перестарався і по-справжньому зламав Джанні Руссо два ребра і пошкодив йому лікоть.
- На зйомки іншої сцени, де Санні б'є Карло, пішли чотири дні.
- Згідно Джанні Руссо, Брандо вимагав, щоб його, Руссо, непрофесійного актора, що жодного разу не знімався в кіно, прибрали з проекту. Руссо зобразив перед Брандо розлюченого мерзотника, і геній змінив гнів на милість.
- Санні грає тростиною, яка належить його батьку. Насправді ця тростина належала Аль Пачино; йому довелося обзавестися їй, коли під час зйомок втечі Майкла з ресторану (після вбивства Соллоццо і Макклаські) він сильно пошкодив ногу.
- Коппола стверджує, що неправильно говорити «дон Корлеоне». У італійській мові «дон» щось схоже на слово «дядько», а значить повинно стояти перед ім'ям (дон Вите або дон Майкл), але ніяк не перед прізвищем. Але Маріо Пьюзо, який був не дуже обтяжений знанням італійського, використовував слово «дон» саме перед прізвищем, і після нього це увійшло до моди.
- У Роберта Дювалла (Том Хейген) було єдине прохання до авторів фільму - він хотів, щоб для його героя «зробили самий кращий парик».
- Євреї Джеймс Каан і Ейб Вігода грають італійців. Італієць Олексій Рокко грає єврея Мо Гріна.
- У фільмі налічують 18 мертвих тіл (включаючи бідного коня).
- Коли дон Вите сердиться на Джоні, він називає його «фіноччио». По-італійськи це образливе прізвисько для гомосексуаліста.
- Коли Майкл і Кей (Дайан Китон) обідають разом, звучить пісня Ірвінга Берліна Все моє життя .
- Продюсер Джек Волтц отримав своє ім'я на честь легендарного Джека Л. Уорнера, а сам його образ був скопійований з не менш легендарного Луіса Б. Майера.
нагороди
Оскар-1973
- кращий фільм
- краща чоловіча роль - Марлон Брандо
- кращий адаптований сценарій -
Маріо Пьюзо, Френсис форд Коппола - кращий чоловіча роль другого плану -
Джеймс Каан (номінація) - кращий чоловіча роль другого плану -
Аль Пачино (номінація) - кращий чоловіча роль другого плану -
Роберт Дювалл (номінація) - кращий звук - Чарлз Грензбах і ін. (номінація)
- кращі костюми - Ганна Хилл Джонстон (номінація)
- кращий режисер - Френсис форд Коппола (номінація)
- кращий монтаж -
Уїльям Рейнолдс, Пітер Зіннер (номінація) - краща музика - Ніно Рота (номінація)
БАФТА-1973
- приз ім. Ентоні Аськуїта за кращу музику - Ніно Рота
- краща чоловіча роль - Марлон Брандо (номінація)
- кращі костюми - Ганна Хилл Джонстон (номінація)
- кращий новачок - Аль Пачино (номінація)
- кращий чоловіча роль другого плану -
Роберт Дювалл (номінація)
Давид ді Донателло-1973
- кращий іноземний фільм
- Спеціальний Давид - Аль Пачино
Золотий глобус-1973
- кращий режисер - Френсис форд Коппола
- краща драма
- краща чоловіча роль в драмі - Марлон Брандо
- краща музика - Ніно Рота
- кращий сценарій - Френсис форд Коппола, Маріо Пьюзо
- краща чоловіча роль в драмі -
Аль Пачино (номінація) - кращий чоловіча роль другого плану -
Джеймс Каан (номінація)
0 Відгуків на “Хрещений батько”
Залишити відгук