Термінатор - кіборгізує-вбивця - прибуває з майбутнього до Лос-Анджелеса 1984 року із завданням: знайти і знищити жінку на ім'я Сари Коннор. Звідти ж, з похмурого майбутнього, де йде війна між машинами і жменькою людей, що вижили після ядерної катастрофи, прибуває в минуле і захисник Сари - солдат Кайл Риз...

Кадр з фільму Термінатор

Цікаво

• О. Джей Симпсон міг виконати роль Термінатора, але продюсери відхилили його кандидатуру, оскільки на їх думку, у нього «дуже доброзичлива зовнішність» для того, щоб глядачі могли сприймати його серйозно як холоднокровний вбивця.
• Герой Майкла Бьена ходить поранений в руку у всіх фільмах режисера - в «Термінаторе» (1984), «Чужих» (1986) і «Безодні» (1989).
• Джеймс Камерон продав перший варіант сценарію своїй дружині, Гейл Енн Херд, за один долар США.
• В сценарній заявці до фільму мовилося про те, що Термінатор винен був час від часу є, для того, щоб його людська плоть не руйнувалася. Також була сцена, в якій Термінатор їсть шоколадку.
• Майкл Бьен міг не зіграти в цьому фільмі. Річ у тому, що під час кастінга він говорив з південним акцентом, а продюсери не хотіли, щоб по акценту Риза можна було визначити його місце народження. Але після тривалих переговорів актор все-таки отримав роль у фільмі.
• Арнольд Шварценеггер говорить в 18 сценах фільму. Своїм голосом Арнольд говорить в 16 сценах, вимовивши 17 пропозицій. Також в одній сцені Термінатор говорить голосом офіцера поліції, а в іншій - голосом матері Сари.
• Коли Риз рятує Сару під час перестрілки в нічному клубі, він говорить їй: «Підемо зі мною, якщо хочеш жити». Примітно, що Термінатор говорить таку саму фразу, коли він рятує Сару в «Термінатор 2: Судний День» (1991)
• Початок зйомок фільму була відкладено на дев'ять місяців із-за тривалого виробничого процесу «Конана Разрушителя» (1984), де Арнольд Шварценеггер грав головну роль. Щоб не втрачати часу дарма, Джеймс Камерон спочатку хотів поставити ще один фільм, але відмовився від цієї ідеї, оскільки для випуску повноцінного фільму у нього було дуже мало часу. Тому він вирішив написати сценарій, який згодом перетворився на сценарій до «Чужих» (1986).
• Джо Фараго, що зіграв репортера, що розповідає про вбивства жінок під ім'ям Сара Коннер, виконав таку ж роль в іншому фільмі Джеймса Камерона - «Безодня» (1989)
• Незадовго до початку зйомок Лінда Хемілтон зламала кісточку, тому для зйомок экшн-сцен їй доводилося туго забинтовувати ногу.
• Саме в цьому фільмі Арнольд Шварценеггер вперше вимовляє свою коронну фразу «Я повернуся». Проте, спочатку англійською мовою дана фраза звучала декілька по-іншому - «I»ll come back«, замість «I?ll be back».
• Декораціями для нічного клубу «TechNoir» послужив реально існуючий ресторан в центрі Лос-Анджелесі, який спеціально «загримували» для зйомок фільму.
• Хоча в 1984 вже можна було знімати фільми в стереофонічному звуці, «Термінатор» був зроблений з використанням монофонічного звуку. Творці були вимушені піти на такі заходи із-за бюджетних обмежень.
• В першій версії сценарію з майбутнього посилали відразу двох захисників Сари Коннор. Проте про напарника Кайла Риза було мало розказано, тому його вирішили взагалі прибрати.

Кадр з фільму Термінатор

• Харлан Еллісон подав суд на Джеймса Камерона, звинувативши останнього в тому, що Камерон використовував його ідеї з двох епізодів для «За Гранню Можливого» (1963) - «Солдат» (Soldier) і «Демон з скляною рукою» (Demon with а Glass Hand), автором сценарію яких був Еллісон. Також концепція «Ськайнета» могла бути позаїмствована з розповіді Еллісона «У мене немає рота і я повинен кричати» (I Have No Mouth and I Must Scream). Продюсери фільму вирішили врегулювати суперечку без судового розгляду: при виході фільму на відео Еллісон був вказаний, як один з авторів сюжету.
• Одного разу, під час перерви на зйомках, Арнольд Шварценеггер пішов в один з ресторанів пообідати, і лише в ресторані він зрозумів, що він з нього забули зняти грим Термінатора, який включав себе отсутствующий око, зламану щелепу і обпалену шкіру.
• За версією American Film Institute фраза «Я повернуся» зайняла 37 місце в списку «100 кращих цитат з художніх фільмів».
• Спочатку роль Термінатора призначалася Ленсу Хенріксону. Джеймс Камерон навіть створив декілька нарисів, що показують Термінатора із зовнішністю Хенріксона. Проте, за наполяганням продюсерів роль Термінатора зіграв Арнольд Шварценеггер. Хенріксон зіграв у фільмі детектива Вуковіча.
• Едвард Джемс Олмос міг виконати роль лейтенанта Тракслера.
• Марка сонячних окулярів, які носив Термінатор, - Gargoyles.
• Роль Термінатора, що розстрілює людей в людському таборі, виконав Франко Коламбу. Франко Коламбу - неодноразовий володар титулу «Містер Олімпіа», а також близький друг Арнольда Шварценеггера.
• Джеймс Камерон придумав концепцію «Термінатора», знаходячись в Європі. Спочатку передбачалося, що Термінатор буде хамелеоном, що легко трансформується в інших людей; а дія фільму майже цілком відбуватиметься в майбутньому. Проте, з одного боку, на той момент не було технологій, здатних утілити фантазії Камерона в реальність, з іншої - на проект був виділений вельми скромний бюджет. Тому режисерові довелося перенести місце дії фільму майбутнього в сьогодення, і відмовитися від ідеї використання «рідкого» Термінатора.
• Коли Сара перевіряє повідомлення на своєму автовідповідачі, то в одному з них чоловік говорить про те, що він не зможе зустрітися з Сарою. Даний голос належить Джеймсу Камерону.
• Єдина сцена, в якій ми бачимо Майкла Бьена і Арнольда Шварценеггера в одному кадрі, - сцена перестрілки в нічному клубі, точніше, момент, в якому Кайл удруге стріляє в Термінатора.
• Більшість автомобільної гонитви знімалися на нормальній швидкості, а потім при монтажі їх швидкість дещо збільшили.
• Відомий металевий дзвін з головної музичної теми до фільму був створений Бредом Фіделем, стукаючим по мікрофону чавунною сковорідкою.
• В ранніх версіях сценарію була сцена, в якій Сара дізнається адресу компанії «Кибердайн Систем», після чого вона і Кайл відправляються в Саннівейл, Каліфорнія, для того, щоб висадити будівлю компанії.
• Сцена, в якій один із службовців «Кибердайн Систем» знаходить мікропроцесор Термінатора, була знята, але не увійшла до фінального варіанту картини. Дану сцену можна знайти в розділі «Видалені сцени» на спеціальному виданні DVD.
• Кількість трупів - 40: тридцять поліцейських в поліцейській ділянці; Кайл Риз; три панка; перша дві Сара Коннер; водій вантажівки; подруга Сари і її бойфренд; і, звичайно ж, сам Термінатор.
• Другу частину Джеймс Камерон зняв в 1991 році «Термінатор 2: Судний День». Третя серія, вже під керівництвом режисера Джонатана Мостоу, вийшла в 2003 році "Термінатор 3: Повстання Машин".

Кадр з фільму Термінатор

Нагороди

Аворіаз-1985

• Гран-прі - Джеймс Камерон

Джерело: kino.skripov.com

Статті по темі

• Термінатор 2 Судний день
• Чужі
• Безодня