Wicker Park
Режисер Paul McGuigan (Пол Макгуїган)
Сценарій Brandon Boyce (Брендон Бойс)
В ролях:
Josh Hartnett (Джош Хартнетт)
Rose Byrne (Роуз Бірн)
Diane Kruger (Дайан Крюгер)
Matthew Lillard (Метью Ліллард)
Jessica Pare (Джесіка Пейр)
Christopher Cousins (Крістофер Каузінс)
Gillian Ferrabee (Джілліан Феррабі)
Stephen Milton (Ствен Мілтон)
Erika Rosenbaum (Еріка Розенбаум)
Stefanie Buxton (Стефані Бакстон)
Marcel Jeannin (Марсель Джіннін)
Don Jordan (Дон Джордан)
Офіційний сайт: www.mgm.com/wickerpark
Відеоролик: Quicktime
Рік випуску: 2004
Рваний, схожий на нісенітний, монтаж, дивні діалоги, дивні жести - початок фільму наштовхував би на думку про продюсера-дебютанта, коли б не одна обставина. Архаїзація і європеїзація в даному випадку були необхідні. За період з 1996 року - року виходу французького фільму «Квартира» (L’Appartement) - відбулася загальна мобілізація населення розвинених країн, і тих, хто літає у справах бізнесу з Чікаго до Шанхаю або з Парижа в Токіо, вона торкнулася в першу чергу. Спілкування за допомогою записок і телефонних будок звелося до мінімуму. Тому, щоб зачіпання «нерва часу» виявилося не дуже хворобливим, акценти були зміщені.
Проте ж, якщо оцінювати власне кіно, без докопування до технічних деталей, виявляється інша загвоздочка: треба було бачити оригінал, щоб з чим порівнюватиме - а не довелося, що ж тут поробити. Тому порівняння доведеться проводити з типовим французьким кіно - типовим до захворювання його культом витонченої жорстокості (тобто, до того, як «Шість», «Багрові річки», «Бланш» і інші обернуті в сюжет расчлененки стали нормою). Отже, перше явно і природна видима зміна - серія замін.
Як вже обмовлялося, Париж з Токіо замінили на Чікаго з Шанхаєм, режисера Шахраюючи Мімуні - на режисера Пола Макгигана, Макса у виконанні Венсана Касселя - на Метта у виконанні Джоша Хартнетта, Аліс у виконання Романи Борінже - на Олексій у виконанні Роуз Берн, Люсьена у виконанні Жана-Пилипа Екоффе - на Люка у виконанні Меттью Лілларда, і, нарешті, Лізу у виконанні Моніки Беллуччи - на Лізу у виконанні Діани Крюгер. Так, і ще кафе «якесь там» - на кафе «Беллуччи».
Сказати «з цього фільму почалася зоряна кар'єра пари Кассель - Беллуччи» було б не зовсім правильне, тому що почалася вона, зоряна кар'єра, все ж таки з наступного фільму, з «Добермана», і харизма за парою визнана не те щоб романтична. І все, кінчилися на цьому видимі зміни. Перегляд переконує в тому, що це дійсно історія, гідна уваги глядача, зокрема американського - а останній віддає перевагу виконання історій своїми співвітчизниками - але йдеться не про гіпотетичний інтерес певної категорії глядачів - йдеться про художні достоїнства картини. Вона не виглядає, як американський фільм.
У ній не відчувається ні грубого втручання, ні взагалі якого-небудь впливу американської культури. «Архаїзувати і європеїзувати» в даному випадку означало «калькувати» - такий висновок формується навіть без очного знайомства з оригіналом. Цей фільм запізнився з'явитися. Запізнення здається безнадійним навіть порівняно з чвертю століття між французьким і американським «На останньому диханні». Все-таки, одна справа, коли кіноспектакль ставить 85-річний класик Інгмар Бергман, і інше - коли кам'яну, «камерну» особу робить кумир молодіжної аудиторії Джош Хартнетт (а міський пейзаж тут використаний як різновид камерної обстановки).
Рятує ситуацію забавний, хоч і порядком заїжджений кінотрюк. Завдяки «Троє» ми знаємо, хто така Роуз Берн, і виявляємо її у фільмі десь на 45-ій хвилині. Через деякий час з'ясовується, що вона з'являлася в кадрі раніше (про це, в принципі, можна було здогадатися, зіставивши дані про акторський склад і акцент на начебто другорядному персонажі). Потім - що з'являлася вона ще раніше, чим просто раніше. І нарешті - що з'являлася вона взагалі на самому початку фільму, мало не в массовке. У фіналі картини дивна конструкція - не те трикутник, не то п'ятикутник - вирівнюється, випрямляється у відрізок Мэтт-Ліза, і між ними вже не буде ніяких крапок.
Говорять, любовь-ерос, любов-пристрасть часто буває швидкоплинна - проте, якщо це і справді любов, у неї є шанси. А що до тієї, що осягнула їх напасти - якщо це і справді одержимість, то при напрямі її в корисніше русло результати часом виявляються фантастичними.
.
А чи знаєте ви, що...
- Зйомки картини почалися 16-го грудня 2002 року в Монреалі і Чікаго при бюджеті 30 мільйонів $, а закінчилися 28 березня 2003 року. Спочатку зйомки повинні були початися 4-го січня 2002 року.
- Картина є англомовним рімейком французького тріллера 1996 року "Квартира" (L'Appartement).
- Спочатку в режисерському кріслі значилися Джоел Шумахер, Джоан Чен і Денні Кеннон.
- Спочатку на головні ролі претендували Кейт Уїнслет і Брендан Фрейзер. Фрейзер вибув з проекту із-за запиту дуже великого гонорару в 10 млн. $. Пізніше розглядалися кандидатури Фреді Прінца мл. і Пола Уокера.
- Робочими назвами картини були "The Apartment" і "Obsessed".
0 Відгуків на “Одержимість”
Залишити відгук