Nightmare before Christmas
Режисер
Henry Selick (Генрі Селік)
Сценарій
Tim Burton (Тім Бартон)
Ролі озвучували:
Chris Sarandon (Кріс Сарандон)
Danny Elfman (Денні Елфман)
Catherine O'Hara (Кетрін О'хара)
Тривалість: 76 мин.
Десь далеко-далеко, є маленьке містечко під назвою Хеллоуїнтаун. У нім живуть монстри і чудиська, страшні зовні і не дуже страшні всередині. Вони - народ свята Хеллоуїн, а найголовніший серед них - Джек Ськелет, Король Гарбузів. Їх єдине призначення полягає в підготовці свята Хеллоуїна для нас, жителів цього світу. Цей порядок речей був не змінений з початку часів, до тих пір, поки по чистій випадковості Джек не потрапляє в дивний ліс, на самій глухій поляні якого ростуть дерева з величезними дуплами, через які можна потрапити в Міста, в яких, як і в Хеллоуїнтауне, живуть істоти, що роблять інші свята.
Джек відчиняє двері в Місто Різдва.
.
Побачене так потрясло і здивувало бідолаху, що Джек вирішив, що з цієї миті його підлеглі робитимуть не Хеллоуїн, а саме Різдво з його снігом, ялинками, подарунками, Санта-клаусом. Повернувшись додому, Джек заразив своїм ентузіазмом решти всіх жителів Хеллоуїнтауна. Повне беззаконня почалося: подарунки підготовлені, олені запряжені, справжній Санта-клаус викрадений, що б не заважав благим намірам Джека заподіювати людям добро і радість, сам Джек надів червоний костюм і причепив бороду і закинув мішок з подарунками за плечі.
І все було б добре і чудово, коли б не одна маленька обставина. Ну скажіть, як можуть створення Хеллоуїна робити Різдво? А ось і можуть! Але такі дрібниці, як відрубані голови, змії і жаби як подарунки, скелети в оленячій упряжці, викрадені Санта і інші неподобства не повинні бентежити нас. Свято відбудеться за любої погоди!
Зі всіх фільмів Тіма Бартона цей самий "бартоновській", і те, що Тім Бартон був "всього лише" продюсером аніскільки не повинен бентежити поклонників майстра. Бартон легко і невимушено утілює свій персональний бестіарій, наповнюючи мляві ляльки відчуттями, примушуючи їх і нас переживати і співчувати. Так, крім того, що "Кошмар перед Різдвом" мультфільм, він ще і ляльковий, а не мальований, що робить його ще ціннішим екземпляром в колекції неігрового кіно. Аналогів украй мало - хіба що відомий "Лабіринт" геніального Джима Хенсона, але там живі актори поєднувалися з ляльками або акторами в масках.
Інший можливий аналог - фільми Гарі Бардіна, але Бардін працює в основному з пластиліном, а це не зовсім те ж саме що робота із звичайними ляльками.
.
Персонажі, як і належить у фільмах Бартона, привабливі і гротеськни. Джек Ськелет, чарівне страховище у фраку; Салі, зшите з шматків трупів творіння місцевого аналога доктора Франкенштейна; дволикий Мер міста; страшний Бугимен; зграя-лійка Джека Ськелета - фантазія творців фільму мчить галоп, як дикий мустанг по прерії. Бартоновськім персонажам завжди була властива якась патологічна лукавість, що граничить з роздвоєнням особи. Але в "Кошмарі перед Різдвом" ця тенденція виявилася найяскравіше. Річ у тому, що цей самий "кошмар" трапився не тому, що хеллоуїнтаунци хотіли комусь нашкодити і зірвати свято, а тому, що по-іншому вони не можуть.
Ось такий ось конфлікт між благими намірами, якими вимощена дорога в пекло, і їх здійсненням або кажучи крилатою російською фразою одного політичного діяча - "Хотіли як краще, а вийшло як завжди".
.
"Кошмар перед Різдвом" на легальному відео не виходив, але цілком доступний на піратських копіях. Я б наважився порекомендувати придбати цей чудовий фільм в оригінальній англійській версії, без перекладу. Причина проста - персонажі у фільмі багато співають, а переводити пісні справа не вдячна і шкідлива. На жаль десять років тому ще не було традиції запрошувати зірок для озвучення мультфільмів, але арії Джека виконує Денні Ельфман, постійний композитор Бартона, що зрозуміло написав музику до фільму.
Якщо під ялинкою ви виявите загорнутого в подарунковий папір дохлого щура або відрубані частини тіла, майте зважаючи на, що це всього на все жарти Джека Ськелета, лякатися і істерично кричати не треба. А фільм, безумовно, подивитеся, принаймні, будете готові до сюрпризів. З обома Різдвом і одним Новим Роком!
0 Відгуків на “Кошмар перед Різдвом”
Залишити відгук